请稍候,载入中。。。
请稍候,载入中。。。
2010/10/7 21:38:00
>>F1赛车常用英语--故障及处罚篇
  

故障及处罚篇
1.Failure   故障
2.Engine Blow-up   引擎爆掉
3.Lock-Up    轮胎锁死
4.Overbraking   刹车过度,指车手的制动力度多大,以至于让车轮抱死。如果前轮锁死,赛车将失去转向能力,并且会造成轮胎的严重磨损,如果同时让车身失去平衡,便被称为braking puncture
5.Oversteering/Over Steer   转向过度,当赛车发生转向过度时,车尾向弯外甩出,赛车有失控的危险。为了通过弯道,车手必须减少转向角度。当出现极端的转向过度时,甚至需要反打方向盘。
6. Bursttyre 爆胎
7.Collision   撞车
8.Crash barrier 撞击护栏,F1赛道的安全设施,一般在没有空间设置缓冲区的位置采用。
9.Debris (意外后)车子的碎片
10.Empty Tank 燃油耗尽
11.Retire / Retirement   退出比赛
12.Drive-through penalty(处罚通过维修区): 比赛还在进行时,赛会仲裁的一种处罚。车手必须进入维修区,在维修区限定速度下通过,再重新回到比赛,中间不需要停。
13.stop go penalty 车手需进入PIT停车受罚,在罚期间,工作人员不得接触
14.Jump start   抢跑,也叫偷跑,指车手的赛车在所有信号灯熄灭前开始移动。这种行为是通过埋设在发车线下的传感器发现的。
15.Driver Error 车手失误
16.D.Q-disqualify 取消比赛资格
17.D.N.F-did not finish 不能完成比赛
18.D.N.S-did not start 没有起步

c200906 | 阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑
发表评论:
请稍候,载入中。。。
用户公告
请稍候,载入中。。。
时间记忆
请稍候,载入中。。。
我的相册
最新日志
请稍候,载入中。。。
最新评论
请稍候,载入中。。。
最新回复
请稍候,载入中。。。
我的好友
站点信息
请稍候,载入中。。。
   http://blog.sysuschool.com/u/c200906/index.html  
Powered by Oblog.