$show_blogname$
 
 
请稍候,载入中。。。
 
书评:莎士比亚:漫游者的夜歌
2022/6/29 10:43:00

时光不等人,但我发誓它愿为你而停留;我因为爱上了一个作家而放弃了诗歌;

William Shakespeare: I was the more deceived.我被欺骗得更深。

  Viola De Lesseps: Yes, you were deceived, for I did not know how much I

loved you.是的,你被欺骗了,因为我都不曾知道我是那么的爱你。

  I love you, Will, beyond poetry.我爱你,Will,远远超过了诗歌。

  William Shakespeare: You will never age for me, nor fade, nor

die.你在我心中永不老,不会凋谢,不会枯萎。

  Queen Elizabeth: I know something of a woman in a man's profession.

我知道一个女人置身于男人的事业中是多么的辛苦。

  Yes, by God, I do know about that.是的,天知道,我太清楚了。

  William Shakespeare: she will be my heroine for all time. 她将是我永远的女主角。

  And her name will be Viola.她的名字叫维奥拉。

Viola De Lesseps : [to her Nurse] I will have poetry in my life. And

我要念一段名家作品,它令每一个演员心神震荡!

如果见不着丝薇亚... 哪种光才算光? ...

"What light is light if Silvia be not seen?

哪种欢乐才叫欢乐?如果丝薇亚不在身旁

What joy is joy, if Silvia be not by?

除非想着她在身旁. 从接近完美的她获得灵感.

Unless it be to think that she is by And feed upon the shadow of perfection……

如果夜晚不能依偎丝薇亚, 夜莺歌唱也不悦耳.

except I be by Silvia in the night, There is no music in the nightingale.

如果白天不能看着丝薇亚, 我将不能面对白天.

Unless I look on Silvia in the day, There is no day for me to look upon"


我的生活应该充满诗意、充满冒险、充满爱。不是矫揉造作的爱,而是穿越一生的爱。


大巫师:你可能会被选中祭神的,等老祖宗醒过来的时候,你就要死了。芭珠:你故意 调开黑龙再来选我,我决不会屈服的,我告诉你,我只爱黑龙一个人,我不会答应你的。

时光不等人,但我发誓它愿为你而停留;我因为爱上了一个作家而放弃了诗歌;

William Shakespeare: I was the more deceived.我被欺骗得更深。

  Viola De Lesseps: Yes, you were deceived, for I did not know how much I

loved you.是的,你被欺骗了,因为我都不曾知道我是那么的爱你。

  I love you, Will, beyond poetry.我爱你,Will,远远超过了诗歌。

  William Shakespeare: You will never age for me, nor fade, nor

die.你在我心中永不老,不会凋谢,不会枯萎。

  Queen Elizabeth: I know something of a woman in a man's profession.

我知道一个女人置身于男人的事业中是多么的辛苦。

  Yes, by God, I do know about that.是的,天知道,我太清楚了。

  William Shakespeare: she will be my heroine for all time. 她将是我永远的女主角。

  And her name will be Viola.她的名字叫维奥拉。

Viola De Lesseps : [to her Nurse] I will have poetry in my life. And

我要念一段名家作品,它令每一个演员心神震荡!

如果见不着丝薇亚... 哪种光才算光? ...

"What light is light if Silvia be not seen?

哪种欢乐才叫欢乐?如果丝薇亚不在身旁

What joy is joy, if Silvia be not by?

除非想着她在身旁. 从接近完美的她获得灵感.

Unless it be to think that she is by And feed upon the shadow of perfection……

如果夜晚不能依偎丝薇亚, 夜莺歌唱也不悦耳.

except I be by Silvia in the night, There is no music in the nightingale.

如果白天不能看着丝薇亚, 我将不能面对白天.

Unless I look on Silvia in the day, There is no day for me to look upon"

   我的生活应该充满诗意、充满冒险、充满爱。不是矫揉造作的爱,而是穿越一生的爱。 大巫师:你可能会被选中祭神的,等老祖宗醒过来的时候,你就要死了。芭珠:你故意 调开黑龙再来选我,我决不会屈服的,我告诉你,我只爱黑龙一个人,我不会答应你的。

thefirstcause | 阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑
发表评论:
请稍候,载入中。。。
用户公告
请稍候,载入中。。。
时间记忆
请稍候,载入中。。。
我的相册
最新日志
请稍候,载入中。。。
最新评论
请稍候,载入中。。。
最新回复
请稍候,载入中。。。
我的好友
站点信息
请稍候,载入中。。。
 
 
Powered by Oblog.