| 2018年艺术节闭幕式文艺汇演主持词
2018年1月2日下午3点 梁銶琚堂
一、主持人：2位老师、6位学生
1. 老师：
（1）张芝（芝）
（2）黄俊（黄）
2. 学生：
（1）高二 1：张子婷（张）
（2）高二 1：谭芯（谭）
（3）高二 1：陈婉怡（陈）
（4）高二 1：刘劲夫（刘）
（5）高二 4：郑凯中（郑）
（6）初一3：叶劲源（叶）
9.（陈）（谭） （中附达人秀选手袁立恒和主持人一起上台） （陈）刚才老师们的表演精不精彩？ （谭）要不要再来一个？ （陈）下一次艺术节一定精彩奉上！ （陈）（即兴采访）给大家介绍一下，这位是学校管乐团的叶雅芝同学。叶雅芝，请问你学习长笛多长时间了？ …… 进乐团前有学过么？ …… 你觉得坚持课外兴趣爱好会和学习冲突吗？你怎么解决的呢？ （谭）请欣赏管乐《歌剧魅影》，表演者：校管乐团。 （谭）德语 Jetzt genie?en Sie
bitte die Blasmusik ?Das Phantom der Oper“. Spieler: Blasorchester der Schule 10. （刘）（谭） （刘）看，那边走来了一群姑娘，大大的眼睛，深邃的眼神。 （谭）她们披着飘逸的沙丽，踏着灵动的舞步，手部的姿势更是千变万化。 （刘）她们来自古老的印度，舞蹈艺术蕴含虔诚的宗教意义。 （谭）请欣赏舞蹈《美丽姑娘》，表演者：舞团民族舞队姚月苓等。（刘）日语 これから踊りの『うつくしい娘』をご覧下さい。民族踊りチームと姚月苓さんなどが演出します。 11. （郑）（陈）（叶）（张） （郑）合唱团作为学校艺术团最年轻的团队，成立才不到两个月。 （陈）团员们来自各个班级，很多同学之前从未接受过合唱训练，甚至声乐学习。 （叶）但这些“不会”、“不懂”、“没参加过”，不会阻拦一颗颗热爱歌唱的心聚集在一起。 （张）因为当我们用内心最虔诚的态度，在和声中唱出平衡与和谐，就能感受到合唱带给我们的快乐。 （郑）虽然我们歌声非常稚嫩，但却代表着我们最纯净的诚意。 （陈）下面请欣赏合唱团带来的歌曲《热带的地方》，这首歌是来自一部叫《以革命的名义》的前苏联话剧，讲述在十月革命中，小主人的父母先后牺牲，但他并没有因为失去父母而沉浸在悲伤中，依然追寻着生活的光明和希望。 （叶）请欣赏合唱《热带的地方》，表演者：校合唱团。 （张）英语 Please enjoy the
chorus the Tropical Place. Performers:
School Chorus 12. 舞蹈大串烧
（舞蹈结束后，主持人上台，全体演员上台谢幕） （黄）（芝）（叶）（谭）（张）（郑） （黄）艺术是一个动词，参与其中，享受其中，陶冶心灵。 （芝）艺术打破时空的界限，使校园充满魅力，使人生绚丽多彩。 （叶）欢快的舞蹈，跳不尽我们对校园的热爱； （谭）热情的赞歌，唱不尽我们对老师的深情。 （张） 这个充满激情的时刻绽放出一朵朵鲜花，当我们还陶醉其间，艺术节却要落下帷幕了。 （郑）让我们从惊叹中醒来，送走这个梦幻的节日。 （齐）中大附中第十二届艺术节闭幕式文艺汇演到此结束！ （芝）让我们共同期待下一次艺术节的到来。 （黄）英语 Let’s look forward
to the coming of the next Art Festival! （谭）日语 次回の芸術祭をお楽しみにしています。 （张）德语 Wir freuen uns auf
das n?chste Kunstfest. （四位学生）老师们！ （两位老师）同学们！ （黄）英语 Teachers and
students （谭）日 ご在席のみんなさま （张）德 Liebe Lehrerinnen
und Lehrer, Schülerinnen und Schüler. （齐）再见！ （黄）请校领导和全体演员上台合影留念。 文字编写：张芝、楚湘娟 文字修订及排版：张芝、黄俊 英语翻译：黄俊 日语翻译：劳翠月 德语翻译：吉可心
2018年1月2日 | 