|
智能拼音输入法,尤其是连打功能带给了我们很大的方便,但是方便之余,快餐式的生活让我们飞指连打一段字后,有别字连篇、错误百出、文笔不通顺、断句不明、语境用错等不良后果。
【案例重现】
..."属于正当防卫,是被害人主动向他扑来并对他攻击,本能的反应推开对方,然后将对方摔倒在地,摔倒在地的同时他努力克制自己没有继续实施殴打,他不应该不负刑事责任。”
加横线的部分,新闻作者原意为“不应该负刑事责任“,而在此用上了双重否定则意思变成 “应该要负刑事责任”了,多一个字,谬以千里。
更多的时候,我们看到的错误是“别字”: 随即 误为 随既 即 误为 既 的地得底 串用
捍卫 误为 撼卫 ; 炮轰 误为 跑轰; 天谴 误为 天堑; 人生 误为 人身; 花花世界 误为 发发世界 ...
“万人空巷”是一个非常容易出错的成语,即便是CCTV也常出现该错误。其本意境是指从家里,从巷子里走出来,去观潮,重点是走出来。而现在多错用在走回去,如:本届世界杯决赛电视转播引发了万人空巷的狂潮,一般而言,看电视是在家里,应该是回,而不是走出。
极具讽刺的是,在网络快餐式新闻爆炸时代,错误竟然也会变成美谈:
什么 shen me 神马 shen ma 压力 ya li 鸭梨 ya li
语境错误
联想到近日的新闻,湖南湘潭“失独老人列入扫黄除恶对象”令人啼笑皆非。
有好事者统计,智能拼音输入法的错误率是字形输入法的9倍...
日常用智能拼音输入法的人,提笔忘字的发生率高达95%...
语文是百科之母,语文水平的高低,阅读能力的强弱,严重影响其他学科的学习。
网络快餐时代,语文的错误随处可见,权威如官方媒体亦如是,甚至法院审判文书也惊现巨大错误漏洞!我们该如何进行语文教育,或者说该如何借助信息技术(依赖信息技术?)来改进,人性化的智能拼音输入法反而导致(帮助)错误百出,值得深思。
未完待续...
|