红圈为苏岩礁的所在位置（未经授权不得转载）

资料图：韩国在苏岩礁上建立的“海洋科学基地”

东方网9月3日报道 这两天上海的媒体在友爱的气氛中关注着这样一件事：韩国的“忠武公李舜臣号”导弹驱逐舰和“华川”号补给舰来上海进行友好访问，并向市民开放。

不过在韩国国内，却又有媒体在鼓吹与中国的“领土纠纷”问题。韩国联合通讯社8月22日再次发表有关中国苏岩礁报道，称中国最新出版的地图在苏岩礁(韩国称离於岛)附近海域标示着“虎皮礁”和“鸭礁”两个暗礁。报道强调，“经勘测已被证实为不存在的该暗礁，仍继续出现在最近版的中国地图上”。

韩媒称苏岩礁海域中国地图所标暗礁不存在

该报道称，在由中国人民解放军和国家测绘局所属的地图出版社出版的地图，实际上也就是官方绘制的这幅地图上，与苏岩礁一起并列标示着名称为“虎皮礁”和“鸭礁”的两个暗礁。

中国官方目前未就此事做出回应，但此前曾有中国媒体报道称，正如韩国自己所承认的，所谓的“离於岛”根本就是一个水下的暗礁，也就是中国称的苏岩礁。此外，苏岩礁附近还有虎皮礁和鸭礁，地质学上是古老的海底丘陵，它的最高峰在水下4.6米处，周边海域平均水深50米，南北长1800米，东西宽1400米，面积约两平方公里，丘陵呈椭圆形。

但是韩国联合通讯社的报道指出，虎皮礁和鸭礁首次出现是在中国海军航保部1963年出版的《黄海及东海(东中国海)海图(1：200万)》中。此后，中国国家海洋局第二海洋研究所和上海海洋地质调查局分别于1987年和1994年出版的《东海海底地形图》等，均将虎皮礁和鸭礁标示在苏岩礁附近。

在这些资料中，苏岩礁、虎皮礁和鸭礁距离上海东北方向335公里、距离韩国济州道西南方向200公里，位于北纬31度30分至32度12分、东经125度至125度30分范围内。

报道还强调，中国政府在1999年、2001年和2002年先后三次采用多激光束(MultiBeam)技术等各种尖端设备在这三个暗礁海域实施重复勘察和测量，结果显示，在被称为虎皮礁和鸭礁的地点并没有可以称为暗礁的“突起”。但在苏岩礁东北方向4.5公里地点发现了一处长约390米、宽约220米、面积约0.086平方公里的暗礁，并取名为“丁岩”。韩国也在后来确认了这个暗礁的存在并于今年1月为其取名为“波浪岛”。

报道最后指出，作为韩国专属经济区(EEZ)和大陆架勘察及测量特别计划的一部分，考虑今后同韩国、日本等国划定EEZ及海军作战等问题，中国在苏岩礁周边海域实施了勘察和测量。