四、疑问代词
古汉语疑问代词可分为指人、指事和指处所三类。三类之间存在交叉现象。
1、指人的疑问代词主要有“谁”“孰”。“谁”的用法和现代汉语相同,不必举例。“孰”主要用于选择问句,用来指人或事物,相当于“哪一个”。例如:
父与夫孰亲? (左传?桓公15年)
吾与徐公孰美? (战国策?齐策)
有时用于是非问句中,不表示选择,而与“谁”用法相似。例如:
孰为夫子? (论语?子路从而后)
有时和介词“与”连用,形成凝固形式“孰与”,表示比较,相当于“与……相比,哪一个……”。例如:
公之视廉将军孰与秦王? (史记?廉颇蔺相如列传)
我孰与城北徐公美? (战国策?齐策)
2、指事物的疑问代词主要有“何”“胡”“曷”等,相当于现代汉语的“什么”。其中“何”的出现频率最高,语法功能最丰富。例如:
星坠木鸣,国人皆恐。曰:是何也。 (荀子?天论)
以此攻城,何城不克? (左传?齐桓公伐楚)
“胡、曷、奚”一般作状语,表示“为什么”、“怎么”。例如:
不稼不穑,胡取禾三百亿兮? (诗经?魏风?伐檀)
曷足以美七尺之躯哉? (荀子?劝学)
庆封为乱于齐而欲走越,其族人曰:“晋近,奚不之晋?” (韩非子?说林上)
子奚哭之悲也? (韩非子?和氏)
用于宾语时,“奚”表示处所或事物。“胡”和“曷”则主要见于“胡为”“曷为”等凝固形式,仍表示“为什么”。例如:
“许子冠乎?”曰:“冠。”曰:“奚冠?”曰:“冠素。” (孟子?许由)
彼且奚适也? (庄子?逍遥游)
胡为至今不朝也? (战国策?齐策四)
曷为久居此围城之中而不去? (史记?鲁仲连邹阳列传)
3、指处所的疑问代词主要有“安”“恶”“焉”,相当于现代汉语的“哪里”,一般用于状语,表示反问。
臣死且不避,卮酒安足辞? (史记?鸿门宴)
视弟子与臣若其身,恶施不慈! (墨子?兼爱上)
且焉置土石? (列子?汤问)
用于宾语的情况少一些。例如:
泰山其颓。则吾将安仰? (礼记?檀公上)
若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉? (庄子?逍遥游)
天下之父归之,其子焉往? (孟子?离娄上)
五、辅助性代词
“者”和“所”是两个起辅助作用的代词。它们不能单独使用,必须放在其它词和词组的前面或后面,构成“者”字结构和“所”字结构,才能有所称代。可以称代人,也可以称代事物。
1、“者”有两种作用:一是放在动词和形容词(或动词性和形容词性词组)后面构成“者”字结构,使整个结构具有名词性,可以译为“……的”“……的人”“……的东西”。例如:
大者王,小者侯。 (汉书?高帝记)
王莽征天下能为兵法者六十三家。 (后汉书?光武纪)
“者”的另外一种用法是放在数词或时间词之后表示一定的范围或种类。例如:
必不得已而去,于斯三者何先? (论语?颜渊)
古者丈夫不耕,草木之食足食也。 (韩非子?五蠹)
注意:1“者”字只是起辅助作用的代词。
2“者”字结构不论多长,在句中只充当一个成分,可以作主语、定语、宾语和谓语。
2、“所”的主要作用:放在动词或动词性词组前,构成“所”字结构,使整个结构具有名词性。例如:
衣食所安,弗敢专也。 (左传?庄公10年)
财物无所取,妇女无所幸。 (史记?鸿门宴)
政在家门,民无所依。 (左传?晏婴论季氏)
注意:一般来说,“所”字后面必须是及物动词。如果是形容词或不及物动词,也会具有及物动词性质,但都不带宾语,因为“所”字已经起到宾语的作用了。
“所”字结构的前面还可以用行为主动者来修饰它,一般在定语之后要用“之”字。例如:
商之所长也。 (庄子?列御寇)
“所”字结构还可以作定语修饰名词。例如:
独籍所杀汉军数百人。 (史记?项羽本纪)
光(人名)不敢以图国事,所善荆卿可使也。 (史记?刺客列传)
总结:重点和难点
1、关于“之”的问题,“之”不是典型的第三人称代词,它是指示代词。“之”字指代人和指代事物大致相当,但不能根据对译成什么词来认识词性,用现代汉语来比附古代汉语是不科学的。
2、重点掌握几个主要代词的用法。例如“所”字结构和“者”字结构就比较复杂。