第一课时（2008年10月6日星期一）

内容 主要反思一二模块

步骤

一……

二……

1 ……

2 ……

3 各分数段人数统计表：

三 学生分小组对照答案，反思质疑，教师巡视，个别交流

四 就作文以外的问题，集中讲解如下

（一）2、下列各句中加点的词语，使用恰当的一句是(    )

A 对于前人的作品多费了一点心思，我才豁然开朗，那位朋友批评我的话真是一语中的。

B 面对大自然的巧夺天工，我们还有权力和资格说我不重要吗？

C 自信，对于在沙漠中跋涉的我只不过是海市蜃楼，在我心底最柔软的角落呜咽着。

D 面对大胆质疑自己的陈景润，华罗庚没有暴跳如雷，也没有置若罔闻，而是如获至宝。

【解答】“豁然开朗”与“恍然大悟”，表意的中心不同：前者多指眼界变得开阔明亮，或指心境变得舒坦愉悦；后者指认知水平的大幅提高。“巧夺天工”中的“天工”本来就是指自然神功，这个成语的意思是，人工的精巧超越了自然，因此它形容的对象应该是人工作品，此处可用“鬼斧神工”。“如获至宝”中的“宝”多指物，把陈景润的意见视为“至宝”可以，却不可以把他本人视为“至宝”。

（二）7.与“何陋之有”句式相同的成语是（3分）

     A．羞以为伍     B．不耻下问     C．唯利是图     D．触目惊心

【解答】提干中的“何陋之有”是宾语前置的倒装句，与选项中的“唯利是图”句式相同；“羞以为伍”“不耻下问”是意动，“触目惊心”是使动，它们都没有宾语前置的现象。

（三）9. 将下列句子翻译成现代汉语：（9分）

① 斯是陋室，惟吾德馨。 

  ② 商好与贤己者处，赐好说不若己者。

  ③ 丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。

1 有同学问：将“商好与贤己者处，赐好说不若己者”翻译成“孔子有的弟子喜欢与道德高尚的人在一起，有的喜欢谈论不如自己的人”为什么要扣分？

【解答】因为这种翻译中有三处不准：第一，“商”“赐”是人名，不译，而译成“孔子弟子”反而不具体，说明翻译者没有看懂注释；第二，“贤己”是“贤于己”的省略形式，要翻译为“比自己更贤德”；第三，“说”只有翻译成“评说”才更能表现赐这个人喜欢在对别人品头论足以显摆自己的特点，如果只翻译成“谈论”就没有这样的意味。

2 有同学问：将“丹之所藏者赤，漆之所藏者黑”翻译成“与好人一起生活容易变好，多在坏人一起生活容易变坏”，为什么扣分？

【解答】这种翻译违背了翻译首先要直译尽可能做到“信”的基本原则。

（四）有不少同学问：现代文阅读题，自己答到了要点，为什么还要扣分？

【解答】这主要是你采用“包围法”答题，即把所有的要点都写上去，或者多写其他的要点，这说明你对问题，还没有准确把握；另外题目要求“概括”或“简要”，你却具体阐述或随意发挥，说明你审题不严，表达哆嗦。