第二课时(2010年4月10日 星期六)
内容 鉴赏《近试上张籍水部》《与浩初上人同看山寄京华亲故》
步骤
三 鉴赏《与浩初上人同看山寄京华亲故》
(一)“专家”组讲解,教师展示如下:
《与浩初上人同看山寄京华亲故》译文:岭南海滨挺拔高峻的山峰象一把把锋利的剑刃,每到清秋时节,触目这些到处多少的尖山,就仿佛有千万把钢刀在割切充满乡情的愁肠。如果能像佛祖那样化身无数,那就可以把这无数的身子散向那各座山峰,让我可以更尽情的望见故乡。
(二)结合练习三,讨论如下:
1 首联运用了哪些修辞手法?
(明确:运用了比喻、比拟的手法;把尖山喻成剑芒,用“割”,形成比拟,实现了触景伤情这种抽象行为的具象化。)
2 第二联化用了什么典故?有什么深意?
(明确:佛祖化身的典故,还有一个深意就是,表明只要能够达到“望乡”的目的,即使粉身碎骨也心甘的心愿。)
3 第三句“若为”注释里解释为“怎么能够”,这与“如果能够”的表达效果有何不同?
(明确 “怎么能够”是疑问的语气,含有巴不得能够那样的意味,这表达的情感更为强烈;而“如果能够”更具有一种推理的性质,没有前者那么浓烈的抒情意味。)
4 此诗运用了哪些表现手法?展示练习三:
思考·探究三 请说说《与浩初上任同看山寄京华亲故》用了哪些手法表达诗人的思乡之情。
答:此诗运用了比喻、比拟、夸张、化典等手法来表达诗人的思乡之情的。首联把尖山比作剑芒,又配用“割”字,既把客观的山形特征展示得那样鲜明突出,又把主观的思乡愁痛这种无形的情绪表现得如此具体可感。第二联通过化用典故,又配以 “散”一字,不但将抽象的思乡的愁绪和热盼表现生动形象,而且把那种若能“望乡”即便粉身碎骨也浑然不怕的决心表达出来了。
(三)挑战自己,用最短的时间记住这首诗,可以请一个学生当堂背记。
四 小结归纳:创造诗意有哪些途径:
1 变换角度,不重说自己 “做梦”,而追问对方为何“闯梦”。
2 诗意翻新,用对方“能梦见”的幸运,来对比自己“不能梦见”的不幸。
3 喻拟奇特,把尖山喻剑且配以“割”,化身千亿,且有“散上锋头”,都创造了新意。
【补记】有学生提问道:本课的作品都是酬赠诗,那么这一首如何看出其有酬赠的性质呢?
“专家”组的同学,开始把标题解释为“和好友浩初和尚一同看山寄托对京华亲人故友的思念之情”,标题中的“寄”被理解为“寄托”,也就是说,看山的行为中寄托了内心的思念;这样理解对吗?教师最后回答:可以从标题中的“寄”字看出;这个“寄”既有通过某种媒介传达某种情感,也就是所谓“寄托”的意思,也有将某物(尤其是书信文字)传送给不在身边的亲朋好友等的意思。因此,标题的意思可以表述为:我与身边的好友浩初和尚一同观看当地的山景,不由产生对京华亲人故友的思念之情,并将此情写成这首,并将这样的诗句传寄给他们,以舒缓我此时的思念之苦。
课件: 酬赠诗四首.ppt
|