《咏万维网》四首

维一按：余新辟《二闲堂笔记》一栏，旧日

戏言四首且移来此，聊作补壁填白，以为乔

迁之贺。时近岁尾，民谣有：“二十三，糖

瓜粘；二十四，写大字；二十五，扫尘土…

…”云云，即当下时令送灶迎春景象之谓也，

然洋邦并无此俗，一切肃杀，唯有寒风敲窗

伴人耳。

时在癸未岁末腊月廿五日夜。

　　一、藏头·无题

　　　咏物抒怀暂隐名，

　　　万里逍遥手不停。

　　　维有眼中多虚幻*， 

　　　网上悲欢两样情。

*维唯通假。《广雅·释诂三》：“唯，独

也。”清王引之《经传释词卷三》：“惟，

独也。或作唯、维”。

　　二、新三百六十行

　　　忒尔奈德贯九江*， 

　　　爱夫提匹渡文章**。 

　　　更有伊妹传情愫***， 

　　　网中三百六十行。

*“忒尔奈德”为Telnet音译；**“爱夫提

匹”为FTP音译；***“伊妹”为E-Mail音译。

　　三、海外中文网

　　　《华夏》伊始弄文章，

　　　《花招》翻作女儿腔。

　　　除却《多维》新闻紧，

　　　最是“方舟”打假忙。

　　四、二闲堂

　　　苏子微言大梦逢*，

　　　域外踟蹰作寓翁。

　　　二闲堂里群贤至，

　　　犹忆当年戏语声**。

*二闲堂取苏轼《记承天寺夜游》中“何夜

无月，何处无松柏，但少闲人如吾两人者耳”

句为堂号。**幼时有童言，戏曰：“闲人免

进贤人进，盗者休来道者来”。今总角之交

聚首海外，不忘旧日时光，故有此言。

写于二ＯＯ一年三月五日，暴风雪夜，波士顿。