请稍候,载入中。。。
 
     
 
请稍候,载入中。。。
时 间 记 忆
请稍候,载入中。。。
最 新 评 论
请稍候,载入中。。。
专 题 分 类
请稍候,载入中。。。
最 新 日 志
请稍候,载入中。。。
最 新 留 言
请稍候,载入中。。。
搜 索
用 户 登 录
请稍候,载入中。。。
友 情 连 接
博 客 信 息
请稍候,载入中。。。


 
 
请稍候,载入中。。。
   
 
 
再次品赏《茶馆》
[ 2014/1/26 10:32:00 | By: nanguolvye ]
 

 读书时《茶馆》是必读书目。很惊叹老舍先生的天才,在一个小茶馆里把旧中50年(清末、军阀混战、抗战后国民党败走前)大北京的变迁呈现出来。尤其那京味十足的语言、情调,意蕴丰富,过目难忘,是足可留传千古的经典。其后,多次看描述北京人艺名角的散文,很有欣赏愿望。4年前,上北京培训,还专行去前门西大街茶馆演艺厅品茶观演,那就是些中国功夫、曲艺杂耍、京剧小段表演,商业文化,哄洋人的,远不满足胃口。
       
一直觉得自己对老舍先生(所谓第一个“人民艺术家”)文学作品了解太少。这次寒假前,专门托人买来光盘,而且要的是93年版的。就是要看看人艺的艺术大师于是之、蓝天野、郑榕在艺术巅峰时期的表演。
     
故事讲述了茶馆老板王利发一心想让父亲的茶馆兴旺起来,为此他八方应酬,极尽才智,然而严酷的现实却使他每每被嘲弄。最终被冷酷无情的社会吞没。经常出入茶馆的民族资本家秦仲义从雄心勃勃搞实业救国到破产;豪爽的八旗子弟常四爷在清朝灭亡以后走上了自食其力的道路。故事还揭示了刘麻子等一些小人物的生存状态。全剧以老北京一家大茶馆的兴衰变迁为背景,向人们展示了从清末到抗战胜利后的50年间,北京的社会风貌及各阶层人物的不同命运。

   
寒假初,给自己布置了3篇文债作业,完成其一了。



   
转录下老舍先生自评茶馆的一段文字,作为纪念。

老舍答复关于茶馆的几个问题

 

《茶馆》上演后,有劳不少朋友来信,打听这出戏是怎么写的等等。因忙,不能一一

回信,就在此择要作简单的答复:  

问:为什么单单要写一个茶馆呢?

 

  答:茶馆是三教九流会面之处,可以多容纳各色人物。一个大茶馆就是一个小社

会。这出戏虽只有三幕,可是写了五十来年的变迁。在这些变迁里,没法子躲开

政治问题。可是,我不熟悉政治舞台上的高官大人,没法子正面描写他们的促进与促

退。我也不十分懂政治。我只认识一些小人物,这些人物是经常下茶馆的。那么,我要是

他们集合到一个茶馆里,用他们生活上的变迁反映社会的变迁,不就侧面地透露出一

政治消息么?这样,我就决定了去写《茶馆》。

 

  问:您怎么安排这些小人物与剧情的呢?  

 

   答:人物多,年代长,不易找到个中心故事。我采用了四个方法:

(一)主要人物自壮到老,贯穿全剧。这样,故事虽然松散,

而中心人物有些着落,就不至于说来说去,离题太远,不知所云了。此剧的写法是以人物 带动故事,近似活报剧,又不是活报剧。此剧以人为主,而一般的活报剧往往以事为主。

(二)次要的人物父子相承,父子都由同一演员扮演。这样也会帮助故事的连续。这

是一种手法,不是在理论上有何根据。在生活中,儿子不必继承父业;可是在舞台

上,父 子由同一演员扮演,就容易使观众看出故事是联贯下来的,虽然一幕与一幕之间相隔许多 年。

(三)我设法使每个角色都说他们自己的事,可是又与时代发生关系。这么一来,厨

子就像厨子,说书的就像说书的了,因为他们说的是自己的事。同时,把他们自己的

事又 和时代结合起来,像名厨而落得去包办监狱的伙食,顺口说出这年月就是监狱里人

多;说 书的先生抱怨生意不好,也顺口说出这年头就是邪年头,真玩意儿要失传……。因

此。人物虽各说各的,也顺带着看见了一点儿那个时代的面貌。这样的人物虽然也许只说了

三五句话,可是的确交代了他们的命运。

(四)无关紧要的人物一律招之即来,挥之即去,毫不客气。这样安排了人物,剧情就好办了。有了人还怕无事可说吗?有人认为此剧的故事性不强,并且建议:用康顺子的遭遇和康大力的参加革命为主,去发展剧情,可能比我写的更像戏剧。我感谢这种建议,可是不能采用,因为那么一来,我的葬送三个时代的目的就难达到了。抱住一件事去发展,恐怕茶馆不等被别人霸占就已垮台了。我的写法多少有点新的尝试,没完全叫老套子捆住。  

 

 问:请谈谈您的语言吧。

  答:这没有多少可谈的。我只愿指出:没有生活,即没有活的语言。我有一些旧

社会的生活经验,我认识茶馆里那些小人物。我知道他们做什么,所以也知道他们说什

么。以 此为基础,我再给这里夸大一些,那里润色一下,人物的台词即成为他们自己的,而又是我的。唐铁嘴说:已断了大烟,改抽白面了。这的确是他自己的话。他是个无耻的

人。下面的:“大英帝国的香烟,日本的白面,两大强国侍侯我一个人,福气不小吧?”便

是我叫他说的了。一个这么无耻的人可以说这么无耻的话,在情理中。同时,我叫他说出

那时代帝国主义是多么狠毒,既拿走我们的钱,还要我们的命!  

 

   问:原谅我,再问一句:像剧中沈处长,出得台来,只说了几个“好”字,也有生活

中的根据吗? 

 

  答:有!我看见过不少国民党的军、政要人,他们的神气颇似“孤哀子”装模作样,

一脸的官司。他们不屑与人家握手,而只用冰凉的手指(因为气亏,所以冰凉)摸人

家的 手一下。他们装腔作势,自命不凡,和同等的人说起下流话来,口若悬河,可是对下

级说话就只由口中挤出那么一半个字来,强调个人的高贵身份。是的,那几个“好”字也

有根 据。没有生活,掌握不了语言。

 

                       (原载1958年《剧本》5月号)

 

 

 

 

 
 
发表评论:
请稍候,载入中。。。
 
     
   
     
Powered by Oblog.