|
《左传》中表示前后项先后相续的“VP1而VP2”格式约出现1090次,占连词“而”单用总次数(2786次)的39.12%。
为了方便观察VP1和VP2之间的亲疏关系,我们采用邓守信(1974)和郭锐(1997)的动词分类法,将“而”所连接的动词按照时间类型分为动作动词、状态动词(把少数形容词也合并在这里)和变化动词三大类。动作动词定义生理活动,多由动作主体主动发起,占据一定的时间,具备起点和终点。状态动词定义心理活动或性质状态,具有无限性和匀质性,一般具备起点而没有终点。变化动词的定义是由一个状态改变至另一个状态,多是瞬间性的,有明确的终点。不同时间类型的动词组合会对应不同的亲疏关系。
根据VP1和VP2之间动作动词、状态动词和变化动词的排列组合状况,我们将“VP1而VP2”格式分为九类,如下表所示(“动+动”表示VP1为动作动词、VP2为动作动词,其余类此):
|
类别
|
动+动
|
动+变
|
动+状
|
变+动
|
变+变
|
变+状
|
状+动
|
状+变
|
状+状
|
合计
|
|
数量
|
250
|
239
|
29
|
147
|
175
|
40
|
58
|
92
|
60
|
1090
|
|
比例(%)
|
22.93
|
21.93
|
2.66
|
13.49
|
16.06
|
3.67
|
5.32
|
8.44
|
5.50
|
100
|
可以看到动作动词出现的频率最高(973次),变化动词次之(868次),状态动词出现的频率低(339次)。VP1和VP2主要表示动态的动作或变化。动作动词和变化动词可以自由结合,但没有同类动词结合出现的次数多。
同时,我们大致依据杨伯峻先生的标点,统计各类组合VP1和VP2中间的停顿情况,以便观察不同组合中,VP1和VP2之间亲疏程度的差异。
2.1 各类组合在《左传》中的分布情况
下面分别描述这九类组合的分布情况。
2.1.1 动作·而·动作(约250例)
这类组合出现的次数最多,往往表达平等而独立的两个动作在时间序列里相继发生。其中,VP1和VP2中间不点断的有190例。如:
(3)遂往,陈鱼[而]观之。(隐5)44
(4)凡君不道于其民,诸侯讨[而]执之,则曰“某人执某侯”,不然则否。(成15)872
(5)见使者,稽首[而]对曰:“……”(襄18)1041
(6)重茧,衣裘,鲜食[而]寝。(襄21)1058
这些句子中的VP1和VP2之间虽然都不点断,但它们之间的距离有远近之别。比如例(4)和例(5),“讨”的过程会比“稽首”的过程长,所以“讨”和“执”的间隔会比“稽首”和“对”之间的间隔长。
VP1和VP2中间点断的有60例。由于VP1和VP2不处于同一个句读范围,就显得关系比较疏远。如:
(7)楚令尹子元欲蛊文夫人,为馆于其宫侧,[而]振万焉。(庄28)241
(8)与公谋,[而]聘于晋,欲以晋人去之。(宣18)778
2.1.2 动作·而·变化(约239例)
这类组合表示一项动作和一项变化相继发生,往往也是单纯的先后关系。
其中,VP1和VP2中间不点断的有205例。如:
(9)告于诸侯,蒐焉[而]还。(宣14)754
(10)使解扬如宋,使无降楚,曰:“晋师悉起,将至矣。”郑人囚[而]献诸楚。(宣15)759
(11)初,臧宣叔娶于铸,生贾及为[而]死。(襄23)1082
(12)礼,王之大经也。一动[而]失二礼,无大经矣。(昭15)1374
(13)大子使牵以退,数之以三罪[而]杀之。(哀17)1707
在例(10)中,VP1隐含着和VP2相同的宾语,只是蒙后省略了;VP2的宾语则由代词“之”指代。和其它八类组合相比,这样的构造在这里出现得最多。
在例(12)中,VP2像是VP1的结果,这种状况约有45例。变化动词的终点义很强,作为后项时容易给人一种终结感。又如:
(14)逐翼侯于汾隰,骖絓[而]止,夜获之,及栾共叔。(桓3)98
(15)既而与为公介,倒戟以御公徒[而]免之。(宣2)662
(16)郤至奉豕,寺人孟张夺之,郤至射[而]杀之。(成17)901
如例(16),“杀”是由前面的动作“射”直接引发的,所以带上了结果义(但不是逻辑上的因果关系)。不同于例(13),“数之以三罪”不能直接杀死良夫,还需要用其他手段来杀死他。这样也显得“射”和“杀”之间比“数”和“杀”之间近。
VP1和VP2中间点断的有34例。如:
(17)既,乃与巴姬密埋璧于大室之庭,使五人齊,[而]长入拜。(昭13)1350
(18)故五子谋,将逐荀寅,[而]以梁婴父代之;逐范吉射,[而]以范皋夷代之。(定13)1591
和其他八类组合相比,点断在这里出现得最少。点断时,像例(17)这样VP1和VP2都不带宾语的构造较常出现。
2.1.3 动作·而·状态(约29例)
这类组合表示一项动作和一项状态按照自然顺序相继出现,它们之间是平等的。
其中,VP1和VP2中间不点断的有22例。如:
(19)(声伯之母)嫁于齐管于奚,生二子[而]寡,以归声伯。(成11)853
(20)正月,作三军,三分公室[而]各有其一。(襄11)987
(21)夫火烈,民望[而]畏之,故鲜死焉。(昭20)1421
例(19)和例(20)中的VP2表达客观的情况,例(21)中的VP2是一种主观感情。
VP1和VP2中间点断的有7例。如:
(22)初,作中军,三分公室,[而]各有其一。(昭5)1261
(23)及季姒与饔人檀通,[而]惧,乃使其妾抶己,以示秦遄之妻,曰:“公若欲使余,余不可而抶余。”(昭25)1460
例(22)的构造和例(20)相同,但是一个中间点断,一个没有点断。
2.1.4 变化·而·动作(约147例)
这类组合表示一项动作跟在一项变化后面实施。变化动词经常是瞬间性的,或者不计较时长,只注重变化的发生。
|