第二课时（2010年4月24日 星期六）

内容 自主鉴赏《菩萨蛮》和17课中的陆游《诉衷肠》

步骤

一 导入

二 鉴赏《菩萨蛮》

（一）专家组讲读

教师逐句展示如下：

郁孤台下清江水，中间多少行人泪。

浅译：郁孤台下清江流水啊，中间有多少奔走流亡人的泪水啊。

西北望长安，可怜无数山。

浅译：眺望故都长安，无奈数群山遮住了我的视线。

青山遮不住，毕竟东流去。

浅译：青山挡不住我的心啊，它将像挡不住的江水一样，最终都将东流入海去的。

江晚正愁予，山深闻鹧鸪。

浅译：在江边夜晚来临，我多么的忧愁啊！幽深的山谷里传来一声声鹧鸪“行不得也哥哥”的叫声。

（二）追问讨论

三 鉴赏《诉衷肠》

（一）专家组讲读

教师逐句展示如下：

当年万里觅封候，匹马戍梁州。

浅译：当年为封侯的理想不远万里来追寻，单枪匹马到边疆来保卫梁州。

关河梦断何处？尘暗旧貂裘 。

浅译：防守边塞的从军生活如今只在梦中，梦醒之后，却不知身在何处？灰尘已经使得过去出征的战袍暗淡无光了。

 胡未灭，鬓先秋，泪空流。

浅译：胡人还未消灭，我却鬓发白如秋霜，感伤的泪也只是毫无意义地淌流。

此生谁料，心在天山，身老沧洲。

浅译：这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今自己将老死在沧洲！

（二）追问讨论

1“关河梦断何处？尘暗旧貂裘”中“梦断”“尘暗”各是什么意思？由此句的思想内容，你能联想起词人写过的诗？

（明确：“梦断”就是“梦醒”的意思，“尘暗”是“尘灰使……暗”的意思；能联想《示儿》“死去原知万事空，但悲不见九州同；王师北定中原日，家祭毋忘告乃翁”）

2 如何理解“觅封侯”？

（明确：在中国社会，要实现政治理想，就需要获得政权，有政治平台，因此，诗人“觅封侯”是可以理解；但这也很难说，没有人打着兼济天下救助苍生旗号，进行政治投机，要不，为什么官本位观念会成为中国社会的主流价值观呢？毛泽东不是把这“觅封侯”表达得那样的洒脱：“恰同学少年，风华正茂，书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。”可是后来怎么了？）

（三）小结性思考课后的练习题，展示如下：

思考·探究三   《菩萨蛮》主要用了什么表现方法？请细加分析。

答：这首词主要运用了比喻象征的表现手法。 “西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。”其中的“山”和“流”就是有比喻象征的意义：“山”喻指收复中原雪洗国耻所面临的重重困难，“流”象征历史发展的必然性；而且“青山遮不住，毕竟东流去”构成一个意象，寄托着一个理念——任何困难也无法阻挡历史必然的发展。

思考·探究四   请细细品味下列加点的词语的含义。

宝马雕车香满路

解答：“香满路”说明出来观赏元宵花灯的贵族女子一个个都是盛妆浓抹的。

意气骄满路，鞍马光照尘。

解答：“骄满路”表明那些“夸赴军中宴”的高官鱼肉百姓不以为耻，反以为荣，极其骄横而霸气。

笑语盈盈暗香去。

解答：“香”气代指盛妆浓抹的贵族女子，一个“暗”一个“去”写出了“我”寻找“那人”的愁苦与匆忙。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

解答：“暗香盈袖”是说菊花的幽香充盈周身，表明自己超尘脱俗的高洁。

课件：